amoldar

amoldar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Ajustar a un molde:
■ amoldó las piezas a la matriz y después las limó una por una.
TAMBIÉN moldar
2 Resultar adecuado o conveniente:
■ esta ley no se amolda a las necesidades de la sociedad.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO adaptar conformar
3 Ajustar una persona su conducta a la de otra o a unas determinadas circunstancias:
■ se amoldó con facilidad al nuevo horario.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO acomodar plegar

* * *

amoldar (de «a-2» y «molde»)
1 tr. Hacer una ↘cosa ajustándola sobre un molde o sobre otra cosa: ‘Amoldar un sombrero a la cabeza del que ha de llevarlo’. ⊚ Hacer, al realizar ↘algo, que resulte adecuado a otra cosa o como conviene para ella: ‘Amoldar las leyes a las condiciones del país’. ≃ *Acomodar. ⇒ *Acomodar, adaptar, adecuar, ajustar, apropiar, atemperar, *ceñir, conformar, contemperar, moldar, moldear.
2 prnl. Ajustarse, hacerse conveniente una cosa. ⊚ Aceptar alguien ciertas circunstancias o condiciones, o encontrarse bien en ellas, aunque no sean tan buenas como las que ha tenido antes o como desearía o podían ser: ‘Si se casa con ese muchacho tendrá que amoldarse a vivir modestamente’. ≃ *Conformarse.

* * *

amoldar. (De molde). tr. Ajustar algo al molde. U. t. c. prnl. || 2. Acomodar, reducir a la forma propia o conveniente. U. t. c. prnl. || 3. Arreglar o ajustar la conducta de alguien a una pauta determinada. U. m. c. prnl. || 4. ant. Señalar o marcar el ganado lanar.

* * *

► pronominal Ajustar [una cosa] al molde.
► figurado Arreglar o ajustar la conducta [de alguno] a una pauta determinada.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • amoldar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amoldar amoldando amoldado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amoldo amoldas amolda amoldamos amoldáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amoldar — v. tr. 1. Ajustar ao molde. 2. Modelar. 3. Conformar, adequar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amoldar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una cosa] se ajuste a [otra cosa]: Amoldó el sombrero a la cabeza. 2. Ha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amoldar — (De molde). 1. tr. Ajustar algo al molde. U. t. c. prnl.) 2. Acomodar, reducir a la forma propia o conveniente. U. t. c. prnl.) 3. Arreglar o ajustar la conducta de alguien a una pauta determinada. U. m. c. prnl.) 4. ant. Señalar o marcar el… …   Diccionario de la lengua española

  • amoldar — {{＃}}{{LM A02149}}{{〓}} {{ConjA02149}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02203}} {{［}}amoldar{{］}} ‹a·mol·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Adaptar a un fin, a una circunstancia o a una norma: • Estoy dispuesta a amoldar mis intereses al bienestar general …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amoldar — transitivo 1) ajustar, acomodar, adaptar, adecuar, acondicionar*. ≠ desacomodar, desajustar. 2) ahormar. pronominal 3) conformarse, avenirse*, allanarse, transigir. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amoldar — tr. Ajustar un elemento a un molde …   Diccionario Castellano

  • acomodar — ► verbo transitivo 1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra: ■ acomodó la estantería en el rincón. SINÓNIMO adecuar 2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente: ■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • ahormar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se ajuste a su horma o molde: ■ ahormarse los zapatos. SINÓNIMO amoldar ► verbo transitivo 2 Conseguir convencer a una persona de que adopte una determinada actitud. 3 TAUROMAQUIA Hacer que el… …   Enciclopedia Universal

  • moldar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa se ajuste a un molde: ■ moldó la carne picada para hacer albóndigas. TAMBIÉN amoldar 2 Hacer molduras. SINÓNIMO moldurar * * * moldar (de «molde») 1 tr. Amoldar. 2 Moldurar …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”